Du coq à l'âne et réciproquement

Dans son Don Quichotte, Cervantes raconte comment un regidor, un maire, vient de perdre son âne et fait tout pour le retrouver. Finalement, avec un compère, ils décident de traverser le bois et d’imiter ensemble le braiement de l’âne pour que celui-ci puisse leur répondre.

 

C'est de là, et avec un rappel des multiples proverbes sortis de la bouche de Sancho, que Jean-Claude Garnung a imaginé que, le même jour, le coq du clocher de l'église a aussi disparu et, qu'ainsi, les deux évadés se sont retrouvés pour dialoguer ensemble.