Avec l’apparition d’une petite fille au sourire de Joconde, mystérieuse et attirante avec ses longues tresses noires et sa fleur en étoile à l’oreille, tout bascule pour Ron. Voilà que l’enfant de Saint-Eno est projeté à travers l’océan par le Tobbogan aquatique d’un up-weeling*. Il va ainsi découvrir les légendes de son pays, Tahiti, et du monde de Manureva.
Mais garde ! Dans ces îles de beauté, débordantes d’exotisme et d’amitiés, rôde le redoutable créateur de malédiction au nom tabou. Après une interminable chute dans le lava-tube du volcan, que va révéler, aux deux enfants, le « Cœur du Monde » enfoui dans l’île au lézard jaune ?
*Up-weeling : courant de renverse