Jeoffrey Berthon a puisé dans ses souvenirs de mémorables voyages au Yucatán pour donner vie à nombre de situations décrites dans ce roman d’aventures historiques. Il s’est également appuyé sur les événements qui ont balayé cette région à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècles.