Rencontre avec... Abdellaziz Ben-Jebria – Portrait chinois
Si vous étiez un livre, vous seriez…
Cent ans de Solitude de Gabriel Garcia Marquez
Ou bien
Al-Yater de Hana Mina, Syrien (1924-2010). Un passionnant voyage dans la tête-et-le cœur d’un marin qui après avoir perpétré un crime, fuit dans la forêt et fait la rencontre d’une bergère. Une émouvante histoire de l’éveil de la conscience. L’isolement et la solitude dans la nature s’avère propice à un face-à-face lorsqu’il découvre l’amour, dans la forêt et le vit intensément avec cette rencontre féminine.
Si vous étiez une citation
J’en propose trois qui reflètent mes trois citoyennetés linguistiques et culturelles :
- Victor Hugo
La liberté commence où l’ignorance finit
- Gibran Khalil Gibran (artiste, peintre, philosophe, et poète libano-américain, célèbre pour son recueil de textes poétiques, The Prophet)
« Hier n’est que le souvenir d’aujourd’hui, et demain est le rêve d’aujourd’hui »
(Yesterday is but today’s memory, and tomorrow is today’dream)
- Al-Moutanabi (le plus grand poète arabe de tous les temps) :
« Il faut faire avec les vicissitudes sur terre
Comme les voiliers avec les vagues agitées en mer »
(ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺘﺸﺗﻬﻴﻪ ﻟﺍ ﺒﻤﺎ ﺍﻟﺮﻴﺎﺡ ﺘﺠﺮﻲ ﻴﺪﺮﻜﻪ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻴﺘﻤﻨﻰ ﻤﺍ ﻜﻞ ﻮ)
Si vous étiez un marque-page
Une feuille d’olivier
Si vous étiez un discours
Celui de Martin Luther King :
« I have a dream (J’ai eu un rêve) »
Ou celui de John Fitzgerald Kennedy :
“The Algerian Speech (Le Discours Algérien)”
Il l’avait donné, le 2 juillet 1957, devant le sénat américain, réclamant passionnément l’indépendance de l’Algérie ; il n’était alors qu’un jeune sénateur, mais visionnaire pour la suite des évènements, puisque l’histoire lui avait donné raison.
Si vous étiez une collection
Les étiquettes des bouteilles de grands crus du vin.
Si vous étiez un papier
La feuille de papier sur laquelle fut rédigé calligraphiquement l’acte de mariage de mes grands-parents maternels.
Si vous étiez une bibliothèque
« Library of Congress » de Washington D.C. (Etats-Unis)
Si vous étiez une recette
Une de ces deux :
- Le cassoulet typiquement toulousain ou carcassonnais
- Le pot-au-feu
Si vous étiez un titre de livre
Plusieurs parmi eux :
– L’Assommoir (Emile Zola)
– Cent ans de Solitudes (Gabriel Garcia Marquez)
– L’Enfant de Sable (Tahar Ben Jelloun)
– Les Belles de Tunis (Nina Moati)
– Al-Yater (Hana Mina, Syrien)