« Tu quittes ton pays pour poursuivre tes études ou pour travailler.
Tu as un bagage : ta double culture, ta langue maternelle et le français, appris au pays, ton histoire, ta personnalité et tes rêves de jeunesse. »
Sahibouna partage avec le lecteur ses souvenirs se déroulant tantôt en France, tantôt au Maroc. Cette ode à la tolérance, écrite en français, est soulignée de quelques mots en darija, l’arabe parlé au Maroc, pour le plus grand plaisir des curieux !
L’auteur revient sur certains moments-clés de son enfance, mais explique également son parcours professionnel, reconnaissant à chaque instant l’importance de sa famille et de sa double culture, dans sa trajectoire et sa réussite.
Un roman qui invite à la découverte, en toute bienveillance. La diversité est une richesse, et cette posture sincère véhiculée par Sahibouna est contagieuse.
Toutes mes félicitations à Sahabouna avec qui j’ai partagé une partie de notre existence.
L’auteur un ami de 50 ans que je remercie de nous décrire son parcours qui aurait pu être le mien puisque nous sommes de la même promotion 78 certainement la meilleure connue dans cette école exceptionnelle franco marocaine ,de la région de Rabat
Ceci est le film que chacun peut raconter au moins une fois dans sa vie.
Chacun de nous est un film.
Sahibouna a écrit ce livre pendant l’été 2020.
Les frontières sont fermées à cause de la pandémie Covid.
Il n’a pa pu aller au Maroc pour les vacances , il a écrit ce livre .
Bonne lecture
Sahibouna
Ce livre incarne parfaitement le parcours exemplaire d’un grand homme que j’ai connu personnellement et quelle fierté d’avoir croisé son chemin.
Il est le reflet de la sagesse et le savoir vivre et le croisement de deux mondes qui cohabitent dans le respect des frontières.
Ce livre restera un référentiel pour plusieurs générations tel la conduite de cet homme qui l’a écrit, une performance linguistique et intellectuelle hors normes.
Merci pour ce chef-d’œuvre Sahibouna, Achnou marquera mon esprit à jamais…
Humour, poésie, tendresse, tels sont les principaux traits de caractère de cet ouvrage. Mais ce serait le réduire que d’en rester là.
Achnou se révèle aussi comme une fresque historique à hauteur d’homme : la petite histoire, bien plus palpitante que la soit-disant grande.
Chanter la tolérance et la richesse des cultures multiples résonne tout au long de ce récit dont la simplicité n’a d’égale que la profondeur.
Sentir la vie avec son cœur, faire aimer la vie telle qu’elle se présente, partager ce trésor : le pari me semble réussi !
Michèle.
PS : une suite s’impose….
Achnou by Sahibouna
Bravo!! An inspiring memoir.
With simplicity, humour and unique writing style, Sahibouna shows how faith, love, patriotism, sacrifice and Mektoub interact with each other throughout a lifetime. No matter where you are or where you came from. In life, we are free to make choices and choices have consequences. We also have the power the change, to grow and live a good life when given a second chance at life.
Parcours de vie, réussite, mektoub (c’est écrit) tolérance, diversité, ouverture d’esprit et au monde, rester connecter à soi et au monde, agir plutôt que subir voilà quelques thématiques que explorent « ACHNOU ». Des sujets très sérieux mais abordés avec humour et avec une fluidité d’écriture qui vous transporte et vous fait voyager ; un livre qui pourrait en inspirer plus d’un.
Merci à l’auteur que je considère comme l’un de mes mentors pour ce partage
Emouvant, drôle, authentique et surtout positif …. ce récit m’a touché par sa simplicité, il n’y a aucune prétention chez Sahibouna. Il relate les étapes de sa vie avec beaucoup de bienveillance. J’ai eu le sourire tout au long de la lecture car l’humour est présent en permanence. Ses souvenirs du Maroc m’ont captivée et je salue sa capacité à exprimer de la gratitude face aux situations vécues dans cette culture qui est la sienne.
J’ai eu la chance de croiser Sahibouna dans un cadre professionnel et j’ai plus qu’apprécié cette rencontre. En lisant le livre, je retrouve l’homme généreux, humaniste et optimiste que j’ai connu. je ferai circuler son libre autour de moi pour que ses saveurs soient partagées. Son témoignage se lit avec délice.
Sahibouna arrive à nous faire voyager dans le temps et dans l’espace. Cet ouvrage procure un mélange d’émotions et d’humour tout en gardant un style simple et accessible. Une suite s’impose.
La suite est dans le roman « Riad, un Éden pour mon frère » aux éditions du Panthéon, Paris.
Cette histoire , l’histoire d’un travelling entre la France et le Maroc , entre le Maroc et la France.
De la Rochelle vers Tangers , Témara et Tetouan.
L’histoire d’un jeune homme,Nicolas qui retrouve la joie de vivre après une période de souffrance émotionnelle.
Il retrouve le bonheur auprès de la jeune Karima.
L’histoire d’une mère Lucie qui a tout fait pour aider son fils. Et elle y arrive.
Rien n’est jamais perdu, tout est toujours possible.
L’histoire d’un hommage de l’auteur à son frère Abdelkrim alias Mustapha disparu.
Une fiction ou un rêve qui prolonge la vie de son frère Mustapha dans celle de Nicolas.
Le tout dans le décor d’un somptueux Riad à Tangers.
Se croisent alors différentes destinées dans une harmonie et un bonheur simple .
Comme pour le roman « Achnou » aux éditions du Panthéon, paru en mai 2021, l’auteur glisse quelques mots de darija ( la langue arabe parlée au Maroc) pour le plaisir de la découverte.
Un hommage à l’amitié et à la double culture Franco-Marocaine.
Bonne lecture . Je compte sur ta bienveillance pour un auteur en herbe.
Sahibouna